ARA DİNLENMESİ NEDİR? Yazdır
İşçilerin günlük çalışma esnasında yorgunluklarını hafifletmeleri, yemek yemeleri ve zorunlu ihtiyaçlarını gidermeleri için kendilerine kanunla ve toplu sözleşmelerle yahut işveren tarafından tanınan bir haktır.
İşçilerin daha rahat ve verimli çalışabilmeleri için gerekli olan ara dinlenmesinin, iş yerindeki faaliyeti aksatmaması esastır.
İş Kanunu, ara dinlenmesini belirlemiştir. Günlük çalışma süresinin ortalama bir zamanında verilmesi gereken ara dinlenmesi işçi yararına uzatılabilir, ancak kısaltılamaz ve ortadan kaldırılamaz. Yasaya göre Günlük iş süresi 4 saatten kısa işlerde ara dinlenmesi 15 dakika, 4 saatten 7.5 saate kadar (7.5 saat dahil) işlerde yarım saat, 7.5 saatten fazla süreli işlerde bir saattir. Ara dinlenmesinin kural olarak önceden belirtilmiş saatte ve aynı bölümdeki işçilere topluca kullandırılması esastır. Ancak, işin gereğine göre bu dinlenmenin nöbetleşe düzenlenmesi, toplu sözleşme veya hizmet sözleşmeleri ile mümkündür.
Ara dinlenmesinin iş süresinden sayılmıyacağı iş kanunumuzun açık bir hükmünü teşkil etmektedir. İşçiler, aksi toplu sözleşmede belirtilmedikçe, ara dinlenmesinin iş süresinden sayılmasını isteyemezler.
Almancası : Ruhepause.
Fransızcası : interruption. Pause. Repos.
İngilizcesi : break.